Déjà j'avais remarqué que les Français ne savent pas écrire leur propre langue que je commence vraiment à en avoir ras le c** que mes concitoyens ne savent même pas citer correctement quelques mots étrangers...
La marque REEBOK ne se prononce pas RIBOUC (il est où le 2ème o dans le mot, inculte!!), ça se prononce RI BOC tout simplement (vérifiez ici, j'ai trouvé une vieille pub où le mot est cité: http://www.youtube.com/watch?v=yKJkfE1M9wA)
Le titre TOMB RAIDER ne se prononce pas TOMBE RAÏDEUR !!! (sinon ça s'écrirait TOMB RIDER) mais TOMBE RéDEUR, même les allemands ne font pas l'erreur !! (voir sur cette vieille pub pour TOMb RAIDER 4 sur PS One : http://www.youtube.com/watch?v=xNjlrUdGpsk)
sur ce ...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bravo !
RépondreSupprimerEt vous oubliez le mythique sweat shirt, prononcé swit shirt (comme sweet). Un jour une vendeuse m'avait d'ailleurs repris ...
L'exemple vient d'en haut : chez la plupart des ''journalistes'', il est de bon ton d'écorcher certains noms étrangers.