Après avoir lu un aticle dans un magazine people sur cet artiste émergente nommée "ZAZ" je vous propose un éclaircissement salvateur à partir de ces morceaux choisis:."...je n'ai pas la télé, je n'écoute pas la radio.En ce moment je squatte même chez un pote...
."...Oui surtout à l'adolescence.J'étais révoltée et très émotive..."
."...Et puis je crois qu'il n'y a pas de bons parents!..."
."...ce boulot dans un piano-bar de 23h à 5h du matin, j'éais payée 100€ par soir..."
Donc je traduis :
ZAZ est une ex-ado à problème qui s'est rebellée contre ses parents, elle gagnait au moins (100x22 (22jours travaillés sans les samedi/dimanches par mois)=2200€ par mois en ne faisant que 6h de travail par vacation (de nuit certes mais on est à 30h de travail par semaine) en poussant la chansonnette (on a connu plus contraignant comme emploi) elle n'a ni télé ni radio mais elle a sûrement un pc portable pour aller sur Facebook (et aussi regarder la télé et écouter de la musique) et elle n'est pas indépendante et s'accroche comme une arapède sur un pote qui "bonne poire" l'héberge ... et pour finir elle n'a pas de gosse mais se permet un commentaire ...
Et la marmotte elle plie le chocolat dans le papier d'alu ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire